Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Validité

♦ 1. Précision de la mesure ou du test. Pour être valides, des évaluations doivent tenir compte de tous les facteurs pertinents, étant donné le contexte global de l'évaluation, et leur accorder le poids qu'il convient au cours de la formulation des conclusions et recommandations.
   2. Disposition selon laquelle les stratégies et les instruments de collecte d'information permettent de mesurer ce qu'ils sont censés mesurer.
♦ Équivalent étranger : Validity.

Valorisation de la nature

♦ Processus intentionnellement entrepris pour générer des informations sur les valeurs de la nature et des relations être humain-nature. L’objectif de la valorisation est d’obtenir des améliorations bien-être humain, durabilité écologique et justice des processus de prise de décision et des résultats. La valorisation peut :

  • soutenir les décisions concernant des projets ou des politiques alternatifs ;
  • informer le déroulement d’actions collectives ;
  • aider à la conception d’outils politiques ;
  • évaluer et même renforcer le rapport être humain - être humain et les relations être humain - nature.

♦ Équivalent étranger : Valuation of nature.

Variabilité climatique

♦ Variations naturelles de l'état moyen et des autres données statistiques (notamment les écarts standards, les extrêmes des températures et des précipitations...) du climat sur les échelles temporelles et spatiales au-delà de celles des événements climatiques pris individuellement.
♦ Équivalent étranger : Climate variability.

Variabilité inhérente

♦ Variabilité ordinaire d'un système. Elle fait référence, dans la nature, à l'imprévisibilité des processus naturels, dans la perspective d'une analyse des risques.
♦ Équivalent étranger : Inherent variability.

Variable aléatoire

♦ Fonction définie sur l'ensemble des résultats possibles d'une expérience aléatoire, telle qu'il soit possible de déterminer la probabilité pour qu'elle prenne une valeur donnée ou qu'elle prenne une valeur dans un intervalle donné. Il peut donc exister une loi définissant les états d'une variable aléatoire. En ce sens, le mot « aléatoire » n'a pas de connotation avec le « hasard ».
♦ Équivalent étranger : Random variable.

Variation statistique

♦ Variabilité dans les données en raison d'erreurs de mesures, d'erreurs d'échantillonnage ou de variations dans la quantité mesurée en elle-même.
♦ Équivalent étranger : Statistical variation.

Variations climatiques

♦ Variations d'états et d'autres statistiques du climat à différentes échelles temporelles et spatiales. Les variations peuvent être causées par des éléments naturels internes au système climatique ou par variations des facteurs naturels ou anthropogéniques.
♦ Équivalent étranger : Climate variations.

Variété


♦ 1. Sous-branche taxonomique inférieure aux sous-espèces en zoologie et en botanique. Les variétés sont souvent le résultat d’élevages sélectionnés et divergent des espèces ou des sousespèces parentes de différentes manières néanmoins peu signifiantes. L’usage du mot varie selon les pays.
   2. Nombre total de taxons identifiés (qu’ils soient représentés par 1 ou n individus).
L'usage du mot varie selon les pays.
♦ Équivalent étranger : Variety.

Vecteur d'eutrophisation

♦ Désigne les causes de l'eutrophisation se manifestant par un développement excessif d'algues qui entraîne un manque d'oxygène dans les lacs et les rivières.
♦ Équivalent étranger : Eutrophication vector.

Végétalisation

Reconquête par des espèces introduites ou naturellement présentes dans le milieu naturel des terrains dénaturés par l'action de l'Homme ou suite à des catastrophes naturelles. La végétalisation correspond à : • Un processus naturel de résilience écologique passant par une re-colonisation spontanée par une flore pionnière (algues, mousses, lichens, graminées, légumineuses, etc.) puis secondaire évoluant vers un stade théorique climacique, en passant par la restauration d'une succession écologique normale • Un processus volontaire de replantation et de reconstruction du sol des terrains perturbés par l'Homme ou suite à une catastrophe naturelle.
Équivalent étranger : Vegetalisation.
Végétation

♦ Ensemble des plantes d'un territoire donné, considérées dans leur aspect (physionomie) et dans leur agencement spatial (structure) et temporel (dynamique).
♦ Équivalent étranger : Vegetation.

Végétation naturelle

♦ Végétation qui pousse sans l’intervention de l’homme.
♦ Équivalent étranger : Natural vegetation.

Végétation rivulaire

♦ Type de végétation spécifique au milieu des rivières et des berges.
♦ Synonyme : Ripisylve.
♦ Équivalent étranger : Riparian vegetation.

Velds

♦ Paysage de la campagne en Afrique du Sud, caractérisé par de larges étendues au relief peu marqué, couvertes d'herbe et d'arbustes, correspondant à une écorégion (biome) de prairie.
♦ Équivalent étranger : Velds.

Véloroute

♦ Ensemble de voies vertes et de routes à faible circulation constituant un itinéraire destiné aux cyclistes et assurant la continuité de leur trajet sur de longues distances, dans des conditions de sécurité satisfaisantes.
♦ Équivalent étranger : Cycle route.