Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Fenaison

Action de récolter du foin, et définition de la période de récolte.
♦ Équivalent étranger :

Féral

♦ Définit un animal domestique ou un végétal retourné à l’état sauvage. Le terme de féralisation est employé pour décrire ce fait.
♦ Équivalent étranger : Feral.

Féralité

♦ Désigne l’état de ce qui retourne à l’état sauvage après avoir été domestiqué. Du latin fera (« bête sauvage »), l’adjectif féral désigne d’abord les animaux domestiques échappés dans la nature mais aussi, par extension, des milieux naturels évoluant vers la friche et la forêt.
La féralité se caractérise par un environnement durablement modifié par l’homme, laissé en libre évolution et qui présente donc des signes de ré-ensauvagement. L’exemple le plus commun de nature férale est la friche, soit un terrain non cultivé.

♦ Équivalent étranger : Ferality.

Fermeture d’un milieu

♦ Évolution qui tend à fermer un milieu, et donc à diminuer l’impression d’espace.
♦ Équivalent étranger : Natural closing.

FERN

♦ FERN est une ONG créée en 1995 et ancrée à Bruxelle. Elle a pour object de suivre l’implication de l’Union européenne (UE) dans les forêts et coordonner les activités des ONG à l’échelon européen. 

À travers son travail, FERN espère accroître les opportunités politiques et économiques pour les gens, créer une société plus équilibrée dans laquelle les droits de l’homme sont entièrement respectés, et les valeurs sociales et environnementales pleinement intégrées.

L'organisation s'occupe activement des domaines ayant un impact direct ou indirect sur la question des forêts et des droits des peuples forestiers. Pour réaliser ses objectifs, elle suit les méthodes de nombreuses organisations environnementales comme le lobbying politique, l'assistance aux réunions. Pour ajouter à ces activités, elle soutient à la fois des ONG du Nord et du Sud en les aidant à faire entendre leur voix auprès des institutions européennes et si nécessaire en les aidant dans la recherche de financement.

Le nom FERN a été choisi car il signifie fougère en anglais et que les fougères sont l'une des rares espèces qui poussent dans toutes les forêts. L'organisation n'a pas de directeur et s'efforce de prendre les décisions par consensus, une manière de travailler qui permet d'ouvrir un espace de dialogue plutôt que de l'occuper, sur les questions qui affectent les forêts et l'environnement. Elle a ouvert des bureaux à Bruxelles en Belgique et à Moreton-in-March au Royaume-Uni et a son siège social situé à Leyde aux Pays-Bas.

♦ Équivalent étranger : FERN.

Ferrugination

Processus intensif d'altération de substrats riches en fer et bien drainés dans un climat tropical, comprenant le lessivage et la formation des sesquioxydes de fer rougeâtres qui adhèrent fortement aux grains de sable et aux cailloux et peuvent les cimenter. Ce processus conduit à la formation de cuvettes de fer quand des saisons humides et sèches alternent (ferrisols).(cf. latéritisation).
♦ Équivalent étranger :

Fertilisants

♦ Composés chimiques minéraux indispensables à la croissance des végétaux et qui sont épandus sur les sols cultivés afin d'en améliorer la production.
♦ Équivalent étranger : Fertilizers.

Fertilisation raisonnée

♦ Fertilisation qui cherche à intégrer les aspects environnementaux notamment ceux relatifs à la préservation et à la restauration de la qualité des eaux et des sols. Par exemple, pour les nitrates, cela consiste à déterminer avec soin la quantité et les modalités de leur épandage sur une parcelle en prévision des besoins de culture, afin de limiter les risques de pollution des eaux par migration des excédents.
♦ Équivalent étranger : Rational fertilization.

Fertilité

Condition physiologique indiquant qu'un individu est capable de se reproduire.
♦ Équivalent étranger : Fertility.

Fertilité du sol

♦ Potentiel du sol à fournir des nutriments en quantité et proportion nécessaire pour permettre la croissance optimale de la végétation.
♦ Équivalent étranger : Soil fertility.

Feu

♦ Combustion d'un élément carboné dégageant des flammes, de la chaleur et de la lumière.
Un cycle de feu correspond au nombre d'années nécessaires pour brûler une superficie déterminée.

  • Un intervalle de feux est le temps écoulé entre deux feux successifs à un endroit précis. L'intervalle moyen entre les feux correspond au cycle.
  • L'occurrence des feux est le nombre de feux allumés dans un lieu donné pendant une période donnée.
  • La sévérité est l'impact du feu sur les organismes et la profondeur du sol atteinte par la chaleur.
  • La taille du feu est la superficie couverte par un feu. • L'ensemble des feux dans une région correspond à la distribution des feux.

> Les feux de végétation brûlent chaque année l’équivalent d’une surface égale à la moitié de celle de l'Australie. 386,7 millions d’hectares ont brûlé en 2000, dont 43 millions d’hectares de forêt. Au Burkina Faso, une moyenne de 30% du territoire national part en fumée chaque année. Dans certaines provinces de ce pays d’Afrique, 70% de la surface est brûlée.
En 1997-1998, en Indonésie, un total de 9,7 millions d'ha, principalement de forêt tropicale ont brûlé. L'émission de CO2 atteignit entre 22 et 33 % de l'émission globale des gaz à effet de serre, pour cette année. Même si les feux font naturellement partie de nombreux écosystèmes, 90 % d'entre eux sont causés par les activités humaines. Par exemple, la plupart des feux des forêts méditerranéennes sont d'origine humaine provenant de feux de camps, de cigarettes, de débris incandescents ou d'actes criminels.

> Le feu fait partie du fonctionnement des écosystèmes, toutefois, l’augmentation de leur fréquence a des impacts considérables sur la végétation, la faune, la microfaune, les sols, la déforestation, le climat et la perte de biodiversité.

Impacts négatifs des feux humains sur l’environnement, sur les sols et la végétation :

                                                      Impact du feu sur la vie du sol
──────────────────────────────────────────────
                                                                     Sévérité du feu
             Paramètre                           Faible                       Modérée                    Forte
──────────────────────────────────────────────
 Température de surface            250°C                        400°C                        675°C
 Température à – 25 mm             100°C                          175°C                         190°C
 Température à – 50 mm            < 50°C                           50°C                           75°C
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 Litière                                        Partiellement    Presque totalement   Totalement
                                                             brûlée                    consumée                   consumée
 Matière organique                 Début de                 Partiellement            Consumée /
 du sol à -25 mm                     distillation                      brûlée                         Brûlée
 Matière organique               Non affectée               Début de                    Début de
du sol à -50 mm                                                               distillation                 distillation
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 Racines de surface                 Mortes                         Mortes                        Mortes
 Racines à – 25 mm                  Mortes                         Mortes                         Mortes
 Racines à – 50 mm                 Vivantes                      Vivantes                      Mortes
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 Microbes de surface             Morts                               Morts                          Morts
 Microbes à -25 mm               Vivants                   Mort sélective                 Morts
 Microbes – 50 mm                 Vivants                   Mort sélective        Mort sélective
──────────────────────────────────────────────

 ♦ Équivalent étranger : Fire.

Feu bactérien

♦ Maladie parasitaire des rosacées qui a provoqué la destruction de nombreuses haies d’aubépines et a eu un impact également important sur les pommiers. Les conséquences sur la faune ne sont pas neutres en raison de la perte d’abris que cela entraîne notamment par la banalisation des haies que cela engendre.
♦ Équivalent étranger : Fire blight.

Feu de brousse

♦ Incendie annuel de la végétation herbacée allumé par les bergers afin d'améliorer la production de végétaux pour le bétail. Les feux de brousse présentent l'intérêt de pouvoir maintenir la végétation herbacée en détruisant les ligneux, mais peuvent également constituer un grave danger pour la faune et doivent donc être allumés avec de grandes précautions.
♦ Équivalent étranger : Bush fire.

Feuille

♦ Organe d'une plante assurant l'essentiel de l'assimilation chlorophylienne. Elles sont caractérisées par leur croissance limitée et comprennent typiquement trois parties
♦ Équivalent étranger : Leaf.

Feuille sessile

♦ Feuille dépourvue de pétiole.
♦ Équivalent étranger : Sessile leaf.