Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Approche fondée sur les écosystèmes pour la mitigation

♦ Utilisation des écosystèmes pour leur capacité de stockage et de séquestration pour aider à la mitigation du changement climatique. Les réductions des émissions peuvent être obtenues par la création, la restauration et la gestion des écosystèmes.
♦ Équivalent étranger : Ecosystems-based approaches for mitigation.

Approche genre et développement

♦ Vise à créer les conditions d'une valorisation optimale de la contribution de certaines couches sociales, notamment celle des femmes, au développement et à la gestion des ressources naturelles.
♦ Équivalent étranger : Gender and development approach.

Approche intégrative

♦ Vise à une conservation intégrant d'autres enjeux sociétaux que la protection stricte.
♦ Équivalent étranger : Integrative approach.

Approche intégrée

♦ 1. Examen d'un projet au travers de toutes les phases du cycle, afin de s'assurer que les problèmes de compatibilité, de faisabilité et de durabilité sont bien pris en compte.
  2. Consiste également en la (ré)organisation, l'amélioration, l'évolution et l'évaluation des processus de prise de décision, dans tous les domaines et à tous les niveaux, par les acteurs généralement impliqués dans la mise en place des politiques.
♦ Équivalent étranger : Integrated approach.

Approche modèle

♦ Approche définie pour être applicable dans un vaste ensemble de circonstances et qui n'est pas spécifique au contexte ou sous la dépendance de conditions locales.
♦ Équivalent étranger : Blueprint approach.

Approche par compétences

♦ Approche qui consiste essentiellement à définir les compétences inhérentes à l'exercice d'un métier et à les transposer dans le cadre de l'élaboration d'un référentiel de formation ou d'un programme d'études.
♦ Équivalent étranger : Skills-based approach, competency-based approach, skills-centred approach.

Approche par gestion des terroirs

♦ Notion d'espace fini où la gestion rationnelle des ressources naturelles repose sur un développement autocentré, à partir des ressources propres à une communauté.
♦ Équivalent étranger : Community-based land management.

Approche par l’aménagement du territoire

♦ Approche dont l'objectif recherché est d'aboutir à un développement harmonieux d'un pays à partir d'une organisation rationnelle de l'exploitation des ressources sur le territoire.
♦ Équivalent étranger : Land management based approach.

Approche par la tarification

♦ Approche qui utilise les prix observés du marché soit comme mesure directe, soit comme mesure indirecte de la valeur économique.
♦ Équivalent étranger : Pricing approach.

Approche prudente

Méthode d'étude de l'évolution d'un milieu naturel qui tient compte de l'état des sciences et des techniques et procède par extrapolation des lois connues en retenant par principe les hypothèses les plus pessimistes, de façon à conserver l'environnement.
♦ Équivalent étranger : Conservativeness.

Approche quadruple du résultat

♦ Cadre pour évaluer la performance sur 4 piliers : culturel, économique, environnemental et social. Il s'agit d'une extension du cadre comptable à triple résultat, qui a fourni un équilibre entre les besoins des personnes, de la planète et des bénéfices, pour englober les besoins culturels.

> Par exemple, selon les normes du tourisme durable, la durabilité est souvent mesurée selon l’approche quadruple du résultat qui prend en compte les quatre piliers suivants :

> Le terme le plus courant de l’approche triple résultat exclut l’élément de responsabilité juridique / éthique.

♦ Équivalent étranger : Quadruple bottom line.

Approche ségrégative

♦ Vise à une protection forte, excluant les communautés locales et les enjeux autres que cette protection.
♦ Équivalent étranger : Segregative approach.

Approche sur le transfert d’avantages

♦ Approche d'une évaluation économique dans laquelle les estimations obtenues, quelles que soient les méthodes, dans un contexte, sont utilisées pour estimer les valeurs dans un contexte différent.
♦ Équivalent étranger : Benefits transfer approach.

Approches d’évaluation fondées sur les coûts

♦ Groupe de techniques d’évaluation qui s’intéresse aux variations du marché ou aux coûts évités pour garantir aux écosystèmes leurs biens et services, incluant les coûts de remplacement, les dépenses pour la mitigation ou la prévention et les méthodes pour éviter des dommages coûteux.
♦ Équivalent étranger : Cost based approaches to valuation.

Appropriation humaine de production nette primaire

♦ Consiste à quantifier sur un espace donné et pendant une période donnée la biomasse des récoltes faites par l’Humain ainsi que les pertes ou gains de production primaire nette issus de la conversion humaine des habitats naturels. La somme de ces deux dernières quantités est souvent divisée par la production primaire nette du type de végétation naturelle, et résulte en une proportion de production primaire nette contrôlée par l’humain.
Cet indice prend donc en compte deux effets : l’intensité de la récolte dans le type d’écosystème actuel et l’impact en matière de production primaire induit la conversion par l’humain du type d’écosystème naturel. Il permet donc de combiner des métriques des deux premières composantes de naturalité anthropique définies ci-dessus (Haberl et al., 2007).
> Il est donc un Indicateur agrégé qui reflète à la fois la quantité de terres utilisées par les Humains et l‘intensité de leur utilisation. Il mesure à quel point la conversion des terres et la récolte de la biomasse altère la disponibilité en énergie trophique (biomasse) des écosystèmes. C‘est une mesure importante de l’échelle des activités humaines comparée aux processus naturels. Il s’agit de la différence entre la quantité de la production primaire nette en l’absence d’activités humaines (NPP) et la quantité de cette production qui reste effectivement dans l’écosystème, ou dans l’écosystème qui l’a remplacé, par conséquence de l’activité humaine (NPPt).
  •  Le NPP peut être calculé en quantifiant le NPP de la végétation actuelle (NPPact) et en lui soustrayant le NPP récolté par l’activité humaine (NPPh).
  •  Le NPPh inclut la récolte des cultures primaires mais également les pertes liées à cette récolte comme par exemple les résidus ou la biomasse détruite durant la récolte, le pâturage et les feux d‘origine humaine.
> Le HANPP est donc défini par la formule :

HANPP = NPP - NPPt
avec
NPPt = NPPact – NPPh

La différence entre le NPP et le NPPact représente la réduction de NPP par la conversion d‘une terre naturelle vers un autre type de couverture de terre, c'est-à-dire que l’utilisation du sol induit un changement de productivité que l’on notera ΔNPPLC.
Par conséquent :

HANPP = NPPh + ΔNPPLC.


♦ Équivalent étranger : Human Appropriation of Net Primary Production (HANPP).