♦ Ont été définis comme tout événement ou processus se produisant au cours d’une saison et qui affecte qui impacte sur la transition entre les saisons de différentes façons, ce qui influence de manière non létale la performance individuelle au cours de la saison suivante. Cela peut par exemple être une vague de froid qui affaiblit les oiseaux et compromet les ressources dont ils ont ensuite besoin pour la reproduction. Mais cela peut être également une blessure, un état physiologique anormal qui ne permet pas à l’animal d’acquérir les ressources qui lui sont nécessaires.
Pour certains auteurs, une distinction est faite entre les effets de report au sein d’un cycle annuel et ceux entre les cycles annuels. Ils considèrent que les effets de report dans un cycle annuel une flexibilité qui peut être compensée pendant la migration. Par contre les effets de reports entre les cycles annuels sont considérés comme des modifications du programme de la migration, par exemple en lien avec l’expérience ou avec un état physiologique déficient. Dans les deux cas, il s’agit de compromis ou différents critères d’optimisation.
♦ Équivalent étranger : Carry-over effects.