♦ Contribution d'une action ou d'un objet à des buts, des objectifs ou des conditions spécifiques à l'usage. Se réfère aux ressources qui peuvent être exploitées pour produire un avantage. Les valeurs sont donc dans ce contexte des avantages potentiels.

> Le rapport d'évaluation des écosystèmes pour le millénaire (2003) définit la valeur comme la contribution à une action ou à un objet, pour des buts ou des conditions spécifiques. La valeur est exprimée de trois façons :

• La valeur d’échange, soit le prix d’un bien ou d’un service sur le marché (prix du marché)
• L’utilité, soit la valeur d’usage d’un bien ou d’un service, qui peut être différente du prix du marché
• L’importance, soit l’appréciation ou la valeur émotionnelle attachée à un bien ou un service 

> Ces trois sous-définitions coïncident plus ou moins avec le terme de valeur dans les trois principales disciplines impliquées dans l’évaluation des écosystèmes :

• L’économie qui est utilisée pour mesurer la valeur d’échange ou le prix à payer pour maintenir un écosystème ou ses attributs
• L’écologie qui mesure le rôle ou l’importance des attributs ou des fonctions d’un système pour maintenir la résilience et la santé de l’écosystème
• La sociologie qui tente de trouver des mesures pour les évaluations morales.

La valeur est donc un concept anthropocentrique car il dépend de la perception ou du jugement de la société sur l’utilité de quelque chose.

♦ Équivalent étranger : Value.

♦ Différence entre le prix de vente et le prix d’achat d’une action augmenté des dividendes reçus au cours d’une période donnée.
♦ Voir aussi : Création de valeur actionnariale.
♦ Équivalent étranger : Shareholder value.

♦ Solde du compte de production. Elle est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire (valeur des biens et services transformés ou entièrement consommés au cours du processus de production).
♦ Équivalent étranger : Value added.

♦ Valeur que les gens attachent à quelque chose qui peut éventuellement se produire, autrement dit, montant qu'ils sont prêts à payer pour se sentir en sécurité ou pour éviter des risques ou des pertes.
♦ Équivalent étranger : Contingent valuation.

♦ Les ressources de la biodiversité sont une source directe de valeurs autres que de consommation, qui proviennent de leurs attributs esthétiques et de la qualité de vie qu’elles apportent. Ces valeurs d’aménité sont bien établies dans les marchés de l’immobilier.
♦ Équivalent étranger : Amenity values.

♦ Valeur que les individus accordent au fait de savoir qu'une ressource existe même s'ils ne l'utilisent jamais.
♦ Synonyme : Valeur de conservation, Valeur d'usage passif.
♦ Équivalent étranger : Existence value.

♦ Repose sur l'hypothèse que même si un individu ne tire pas dans l'immédiat un avantage direct ou indirect de la ressource, il peut souhaiter conserver une option d'usage de cette ressource pour l'avenir. Aussi, l'individu est prêt à payer une certaine somme, qui correspond à la valeur d'option exprimée de manière personnelle pour cette ressource.
La valeur d'option correspond donc aux bénéfices économiques dont profitent les agents économiques soucieux de conserver l'option d'un usage futur probable d'une ressource.
♦ Équivalent étranger : Option value.

♦ Le prix pour lequel une denrée peut être achetée ou vendue, déterminé par les interactions entre les acheteurs et les vendeurs sur un marché.
♦ Équivalent étranger : Market value.

♦ Mesure monétaire du bien-être associée à la modification de la disposition d'une denrée.
La valeur économique est la synthèse des valeurs d’usage et de non usage.

♦ Équivalent étranger : Economic value.

♦ Forme abrégée : Valeur du client.
♦ Gain qu’un client peut procurer à une entreprise durant toute la période où il se fournit chez elle ou recourt régulièrement à ses services.
♦ Équivalent étranger : Customer value.

♦ La valeur économique totale d’une ressource environnementale consiste en sa valeur d’usage (UV) et de non usage (NUV).
La valeur d’usage peut être décomposée entre la valeur d’usage direct (DUV) et la valeur d’usage indirect (IUV) et la valeur d’option (OV). Les valeurs de non usage peuvent être décomposées en la valeur de legs (BV) et la valeur d’existence (XV). La valeur de legs se réfère aux avantages résultant de la ressource environnementale dans le futur. La valeur d’existence se réfère aux avantages dérivés de la protection de la ressource.
L’équation prend donc la forme de :

TEV = UV + NUV = (DUV + IUV + OV) + (XV + BV)

♦ Équivalent étranger : Total economic value.

♦ La valeur en soi d'un bien ou d'un service, sans prise en compte de son utilité réelle pour la société.
♦ Équivalent étranger : Intrinsec value.

♦ La variation de valeur résultant d'une unité supplémentaire d'un bien ou d'un service produit ou consommé.
♦ Équivalent étranger : Marginal value.

♦ Valeur économique des activités qui ne font l'objet d'aucun commerce sur aucun marché, englobant les usages directs et les usages indirects (par exemple, l'assistance biologique apportée à travers des nutriments, l'habitat des poissons et la protection côtière contre les ondes de tempête).
♦ Équivalent étranger : Non-market value.

♦ Valeur liée à l'utilisation ou à l'empêchement d'utiliser une ressource.
♦ Équivalent étranger : Private value.