Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Conspécifique

♦ Qui appartient à la même espèce.
♦ Équivalent étranger : Conspecific.

Constance

♦ 1.Capacité d'une population à maintenir une taille adéquate. Elle est le rapport exprimé sous forme de pourcentage calculé à partir du nombre de relevés contenant l'espèce étudiée sur le nombre total de relevés effectués.
   2. Degré de fréquence avec lequel une espèce d'une communauté donnée se rencontre dans les échantillons de l'écosystème étudié.
♦ Équivalent étranger : Stability, constancy.

Constante

Paramètre caractérisant un facteur environnemental ou toute autre caractéristique quantitative du milieu ambiant qui possède une valeur constante.
♦ Équivalent étranger : Constant.

Contact

Observation visuelle ou auditive, d'une espèce.
♦ Équivalent étranger : Contact.

Contaminant

♦ Se dit d'un polluant présent à des quantités décelables, supérieures à ce qu'elles sont à l'état naturel, dans l'environnement ou dans un écosystème et qui peuvent provoquer ou pas des problèmes.
♦ Équivalent étranger : Contaminant.

Contaminant, passager clandestin

♦ Individu d’une espèce donnée qui est transportée accidentellement dans un nouvel écosystème de manière accidentelle, par un Humain ou par une autre espèce, ou par différents moyens de transports.
♦ Équivalent étranger : Hitchhiker.

Contamination

♦ Propagation d'un élément exogène au sein d'un organisme vivant ou d'un milieu. Souvent employé en médecine pour décrire la prolifération d'argents infectieux, ce processus est également employé, par analogie, pour décrire les pollutions chimiques ou biologiques. Il devient alors synonyme de pollution.
♦ Équivalent étranger : Contamination.

Contentieux

♦ Mot tiré du langage administratif, caractérisant une procédure destinée à faire juger un litige entre un usager d’un service public et l’État. En procédure civile, il désigne toute procédure destinée à faire juger par un tribunal de la recevabilité et le bien-fondé des prétentions opposant une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres.
♦ Équivalent étranger : Litigation.

Contenu calorique

Énergie renfermée par un individu ou un groupe d'individus dans un niveau trophique donné.
♦ Équivalent étranger : Caloric content.

Contexte écologique

♦ Zones terrestres, aquatiques et biodiversité associée aux abords des aires protégées.
♦ Équivalent étranger : Ecological context.

Contexte piscicole

♦ Aire de répartition d’une population piscicole se définissant comme une unité de gestion dans laquelle une population piscicole homogène va pouvoir fonctionner de manière autonome en effectuant différentes fonctions de son cycle de vie. La délimitation d’un contexte piscicole est fondée sur l’écologie et la biologie des espèces, et non pas sur des critères hydrauliques ou administratifs et peut regrouper des zones sous la responsabilité de gestionnaires différents.
♦ Équivalent étranger : Fish resource context.

Conthorophilie

Pollinisation par les coléoptères
♦ Équivalent étranger : Conthorophilia.

Contingent

♦ Part du total admissible de captures (TAC) attribuée à une unité opérationnelle telle que pays, communauté, bateau, société ou pêcheur individuel (contingent individuel) en fonction du système de répartition. Les contingents peuvent être ou non  cessibles, transmissibles et négociables. Généralement utilisés pour la répartition du total admissible de capture, ils pourraient l’être aussi pour la répartition de l’effort de pêche ou de la biomasse.
♦ Équivalent étranger : Quota.

Continuité écologique

Association de réservoirs de biodiversité, de corridors écologiques et de cours d'eau et canaux.
♦ Équivalent étranger : Ecological continuity.

Continuité hydro-écologique

♦ Issue de la directive européenne cadre sur l'eau, cette notion indique que pour les cours d'eau en très bon état, « la continuité hydro-écologique n'est pas perturbée par des activités anthropogéniques et permet une migration non perturbée des organismes aquatiques et le transport de sédiments ».
La continuité est assurée par :
  - le rétablissement des possibilités de circulation (montaison et dévalaison) des organismes aquatiques à des échelles spatiales compatibles avec leur cycle de développement et de survie durable dans l'écosystème ;
  - le rétablissement des flux de sédiments nécessaires au maintien ou au recouvrement des conditions d'habitat des communautés correspondant au bon état.
♦ Équivalent étranger : Hydro-ecological continuity.