♦ Déclaration de principes éthiques qui concernent la valeur privée et sociale des ressources biologiques.
♦ Équivalent étranger : Ethical value.

♦ Paramètre synthétique qui traduit la qualité des parcours. Il tient compte de l'abondance relative des espèces mesurée par leur contribution spécifique au tapis végétal (Cs_i) et de leur qualité bromatologique mesurée par l'indice spécifique de qualité (Is_i) affecté de façon empirique à chaque espèce.
Ce concept de valeur bromatologique traduit un classement des espèces pastorales selon leurs qualités fourragères. L'échelle 0 à 10 a été retenue pour les steppes d'Afrique du Nord. La valeur minimale (0) indique le refus ou la toxicité. La valeur maximale (10) caractérise une espèce très hautement palatable (agréable à la consommation). La valeur pastorale d'une unité i se calcule comme suit :

Vp_i = 0,1 Σ_i (Cs_i x Is_i) * RGV

   où    •  Vp est la valeur pastorale
          •  Cs_i est la contribution spécifique (en %)
          •  Is_i est l'Indice spécifique de qualité RGV étant le recouvrement global de la végétation.

> Le recouvrement de la végétation peut être exprimé par la notion de fréquence spécifique centésimale (Fsi) qui exprime la probabilité de présence d'une espèce dans l'unité échantillonnée. Elle est égale au rapport exprimé en pourcentage du nombre ni de fois où l'espèce i a été recensée le long de la ligne au nombre total de points échantillonnés N (L'ensemble des points contacts de la végétation est rapporté au nombre total de points) :

Fs_i % = n_i x 100 / N

> Le recouvrement global de la végétation représente la somme des fréquences spécifiques des espèces. Il s'exprime alors comme suit :

RGV = Σ Fs_i

♦ Équivalent étranger : Pastoral value.

♦ Les habitats ou les espèces de valeur patrimoniale sont des éléments présentant un intérêt scientifique ou symbolique et vis-à-vis desquels la société a une responsabilité, du fait de leur répartition ou de leur rareté sur le plan régional, national et mondial.
♦ Équivalent étranger : Heritage value.

♦ Correspond à l'attachement ou à un lien émotionnel que les personnes développent vis-à-vis d'un site. La valeur d'un paysage est souvent liée à la valeur environnementale et naturelle d'une ressource. Elle se divise en une valeur d'usage, c'est-à-dire le profit tangible que l'on tire d'un endroit (comme, par exemple, la valeur économique du tourisme ou d'activités récréatives) et la valeur de non-usage comme les endroits qui ont une valeur spirituelle, identitaire ou écologique.
♦ Équivalent étranger : Landscape value.

♦ Valeur des caractéristiques d'un système à partir desquelles dépendent toutes les fonctions de l'écosystème.
♦ Équivalent étranger : Primary value.

♦ Mesure de la capacité d'un individu d'un certain génotype à se reproduire.
♦ Équivalent étranger : Selective value.

♦ Les ressources de la biodiversité sont une source directe de valeurs autres que de consommation, qui proviennent de leurs attributs esthétiques et de la « qualité de vie » qu'elles apportent. Ces valeurs d'aménité sont bien établies dans les marchés de l'immobilier.
♦ Équivalent étranger : Amenity values.

♦ Avantages, directs ou indirects, perçus pour la société, qui résultent des fonctions des zones humides. Ces valeurs comprennent le bien-être de l'Homme, la qualité de l'environnement et la survie des espèces sauvages.
♦ Équivalent étranger : Wetlands value.

♦ 1. Précision de la mesure ou du test. Pour être valides, des évaluations doivent tenir compte de tous les facteurs pertinents, étant donné le contexte global de l'évaluation, et leur accorder le poids qu'il convient au cours de la formulation des conclusions et recommandations.
   2. Disposition selon laquelle les stratégies et les instruments de collecte d'information permettent de mesurer ce qu'ils sont censés mesurer.
♦ Équivalent étranger : Validity.

♦ Processus intentionnellement entrepris pour générer des informations sur les valeurs de la nature et des relations être humain-nature. L’objectif de la valorisation est d’obtenir des améliorations bien-être humain, durabilité écologique et justice des processus de prise de décision et des résultats. La valorisation peut :

• soutenir les décisions concernant des projets ou des politiques alternatifs ;
• informer le déroulement d’actions collectives ;
• aider à la conception d’outils politiques ;
• évaluer et même renforcer le rapport être humain - être humain et les relations être humain - nature.

♦ Équivalent étranger : Valuation of nature.

♦ Variations naturelles de l'état moyen et des autres données statistiques (notamment les écarts standards, les extrêmes des températures et des précipitations...) du climat sur les échelles temporelles et spatiales au-delà de celles des événements climatiques pris individuellement.
♦ Équivalent étranger : Climate variability.

♦ Variabilité ordinaire d'un système. Elle fait référence, dans la nature, à l'imprévisibilité des processus naturels, dans la perspective d'une analyse des risques.
♦ Équivalent étranger : Inherent variability.

♦ Fonction définie sur l'ensemble des résultats possibles d'une expérience aléatoire, telle qu'il soit possible de déterminer la probabilité pour qu'elle prenne une valeur donnée ou qu'elle prenne une valeur dans un intervalle donné. Il peut donc exister une loi définissant les états d'une variable aléatoire. En ce sens, le mot « aléatoire » n'a pas de connotation avec le « hasard ».
♦ Équivalent étranger : Random variable.

♦ Variabilité dans les données en raison d'erreurs de mesures, d'erreurs d'échantillonnage ou de variations dans la quantité mesurée en elle-même.
♦ Équivalent étranger : Statistical variation.

♦ Variations d'états et d'autres statistiques du climat à différentes échelles temporelles et spatiales. Les variations peuvent être causées par des éléments naturels internes au système climatique ou par variations des facteurs naturels ou anthropogéniques.
♦ Équivalent étranger : Climate variations.