♦ Prise de position officielle issue d'une discussion. Elle n'a pas de valeur contraignante.
♦ Équivalent étranger : Declaration.

♦ Un document qui fournit une règle et un cadre de travail qui concerne un nombre limité de problèmes et de propositions non complexes. Une déclaration est généralement moins étendue et plus courte qu'une vision.
♦ Équivalent étranger : Management declaration.

♦ En 2000, dans la Déclaration du Millénaire, les chefs d’État et de gouvernement ont identifié des valeurs fondamentales qui doivent sous-tendre les relations internationales. Les Objectifs du Millénaire pour le développement ont fixé des cibles pour concrétiser ces valeurs dans le monde d’ici à 2015 et ont servi de lignes directrices aux Nations Unies tout au long de la période :

1. Éliminer l'extrême pauvreté et la faim
2. Assurer l’éducation primaire pour tous
3. Promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
4. Réduire la mortalité infantile et post-infantile
5. Améliorer la santé maternelle
6. Combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres maladies
7. Préserver l’environnement
8. Mettre en place un partenariat pour le développement

Texte de la déclaration : https://www.un.org/french/millenaire/ares552f.htm

♦ Équivalent étranger : United Nations Millennium Declaration.

♦ Utilisé pour quelque chose relatif à une intention, une opinion ou à une réserve plutôt que d'exprimer un engagement pris.
♦ Équivalent étranger : Declaratory.

♦ Déclin récent, en cours ou futur (soit régulier, irrégulier ou sporadique), qui peut se poursuivre à moins que des mesures correctives ne soient prises. Les fluctuations ne sont normalement pas considérées comme des déclins continus, mais il ne faut pas non plus assimiler un déclin constaté à des fluctuations normales, à moins de disposer de preuves suffisantes dans ce sens.
♦ Équivalent étranger : Continual decline.

♦ Acte réglementaire pris par le président de la République ou le Premier ministre et ayant valeur de loi.
♦ Équivalent étranger : Decree.

♦ Écart négatif des recettes par rapport aux dépenses.
♦ Équivalent étranger : Budget deficit.

♦ Déficit budgétaire corrigé de l’impact du cycle conjoncturel sur les dépenses et les recettes de l’État ; déficit budgétaire qui surviendrait si la production et l’emploi de l’économie étaient à leurs taux naturels.
♦ Équivalent étranger : Cyclically-adjusted budget deficit.

♦ Rapport du PIB nominal au PIB réel ; mesure du niveau général des prix traduisant le coût du panier de biens et de services actuellement produits par rapport à son coût au cours d’une année choisie comme année de base.
♦ Équivalent étranger : GDP deflator.

♦ Baisse du niveau général des prix.
♦ Équivalent étranger : Deflation.

♦ Représentation inexacte entraînant une erreur systématique dans un résultat de recherche. La déformation peut se traduire par une surestimation ou une sous-estimation de caractéristiques ou de tendances. Elle peut être le fait d'informations incomplètes ou de méthodes de collecte de données erronées, et peut être délibérée ou non.
♦ Équivalent étranger : Statistical deformation.

♦ Dissociation, en vue d’une meilleure efficacité, d’éléments d’un ensemble organisé.
♦ Équivalent étranger : Unbundling.

♦ Temps écoulé entre la décision de s’implanter sur un marché et la mise en vente effective d’un produit.
♦ Synonyme : "Temps de mise sur le marché (TMM)".
♦ Équivalent étranger : Time-to-market (TTM).

♦ Groupe de délégués dans une réunion, issus d'un même pays ou d'une même organisation et qui agissent selon une même stratégie.
♦ Équivalent étranger : Delegation.

♦ Représentant d'un État ou d'une organisation qui a été autorisé à agir au nom de cet État ou de cette organisation et dont les lettres de créances ont été validées.
♦ Équivalent étranger : Delegate.