Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Budget carbone

♦ Fait référence à trois concepts dans la littérature :

  1. Une évaluation des sources et des puits à un niveau global du cycle du carbone, au travers la synthèse de preuves d’émissions d’énergies fossiles, les émissions liées au changement d’affectation des terres, les puits océaniques et terrestres de dioxyde de carbone (CO2), et de l’augmentation du CO2 atmosphérique qui en résulte ;
  2. La quantité cumulée d’émissions globales de CO2 qui est estimée définir la température de surface de la Terre à un niveau donné pour une période de référence, prenant en compte les contributions des autres gaz à effet de serre et les facteurs climatiques dans la température globale ;
  3. La distribution du budget carbone défini à des niveaux régionaux, nationaux qui sont fondés sur des considérations d’équité, de coûts ou d’efficacité.

♦ Équivalent étranger : Carbon budget.

Budget énergétique

Quantification du flux d'énergie à travers un système, de l'individu à la biosphère en passant par les populations de chaque espèce. L'énergie se partage en maintenance (entretien), croissance et reproduction.
Les animaux peuvent s'adapter aux conditions environnementales en augmentant leurs dépenses énergétiques. Cette augmentation ne peut pas dépasser certaines limites, car une utilisation excessive de leurs réserves détériorerait leur condition corporelle et compromettrait leur survie.
L'énergétique - l'étude des processus par lesquels les animaux équilibrent leurs apports et leurs dépenses - permet de comprendre comment les performances physiologiques des animaux sauvages et leurs stratégies comportementales façonnent leurs traits de vie et leur permettent de faire face aux conditions environnementales. Elle montre également comment ces animaux optimisent leur budget énergétique et anticipent des situations critiques.
L'analyse du bilan énergétique des écosystèmes est fondée sur les deux premiers principes de la thermodynamique. Le premier stipule que l'énergie entrant dans un écosystème est entièrement conservée au cours de son transfert dans les différents compartiments de l'écosystème. Le second principe se manifeste, en écologie, par le fait que la conversion de l'énergie lumineuse en énergie chimique par la photosynthèse et la récupération de l'énergie chimique contenue dans le glucose par la respiration ne se font pas avec une efficacité de 100 % : des pertes se produisent sous forme de chaleur.
Équivalent étranger : Energy budget.

Bulbes

Tiges profondément modifiées à entre-noeuds extrêmement courts, recouverts de feuilles écailleuses ou de bases foliaires.
Équivalent étranger : Bulbs.

Bulbilles

Bourgeons tubérisés apparaissant sur des axes végétatifs.
Équivalent étranger : Bulbils.

But d’une aire protégée

États idéaux et conditions qu'un effort de restauration écologique tente d'atteindre (par exemple, l'état futur souhaité d'un écosystème, le maintien des processus écologiques et évolutifs, le maintien de populations viables des espèces, et la résilience à de grandes perturbations périodiques et à long terme, par exemple, à 50 ans).
Un but est formulé de façon :
  - concise et permet de définir clairement la vision ou les conditions souhaitées à long terme qui résulteront d'une gestion efficace ;
  - équivalente à un vaste énoncé de mission ;
  - simple à comprendre et à communiquer.
Équivalent étranger : Goal of a protected area.

Cabanisation

Mitage d’un espace par l’implantation, généralement illégale de caravanes et de constructions diverses, ne respectant aucune règle architecturale ou paysagère, à des fins d’activités de loisirs (jardinage, pêche, chasse..).
Équivalent étranger : Cabanisation.

Cadre de gestion du tourisme dans les aires protégées en trois volets

Cadre qui inclut la gamme des possibilités récréatives, la capacité de charge touristique, les limites de changements acceptables, les indicateurs et les normes de qualité, afin de : - formuler des objectifs de gestion pour l’ensemble de l’aire protégée et des normes de qualité du tourisme ; - suivre ces indicateurs ; - prendre des mesures de gestion afin de corriger tout défaut.
Équivalent étranger : Threefold protected area tourism management framework.

Cadre de vie

Ensemble des particularités spatiales, environnementales et sociales où se développent l’être humain et ses sociétés.
Équivalent étranger : Living environment.

Cadre mondial pour la biodiversité Kunming-Montréal

♦ Cadre adopté lors de la  quinzième réunion de la Conférence des Parties (COP 15) après un processus de  consultation et de négociation d’une durée de quatre ans. Ce cadre historique, qui soutient la réalisation des objectifs de développement durable et s’appuie sur les plans stratégiques précédents de la Convention, trace une voie ambitieuse pour atteindre la vision mondiale d’un monde vivant en harmonie avec la nature d’ici 2050. Parmi les éléments clés du Cadre figurent quatre objectifs pour 2050 et 23 cibles pour 2030. 

> La mise en œuvre du Cadre mondial Kunming-Montréal pour la biodiversité est guidée et soutenue par un ensemble complet de décisions également adoptées lors de la COP 15. Cet ensemble comprend un cadre de suivi pour le cadre de suivi Kunming-Montréal, un mécanisme amélioré de planification, de suivi, d’établissement de rapports et d'examen de la mise en œuvre, les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre, des cadres stratégiques pour le développement des capacités et la coopération technique et scientifique, ainsi qu'un accord sur les informations sur les séquences numériques sur les ressources génétiques.

> En adoptant le Cadre mondial Kunming-Montréal pour la biodiversité, toutes les parties se sont engagées à fixer des objectifs nationaux pour le mettre en œuvre, tandis que tous les autres acteurs ont été invités à développer et à communiquer leurs propres engagements.

♦ Équivalent étranger : Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, GBF.

Cadre pour des indicateurs de développement durable

Cadre conceptuel pour des indicateurs environnementaux, sociaux et économiques qui répond aux préoccupations d’utilisateurs potentiels des données, dans le contexte de l’Agenda 21 avec des catégories d’information du cadre pour la production des données de l’environnement.
Équivalent étranger : Framework for indicators of sustainable development (FISD)

Cadre pour le développement des statistiques de l’environnement

Cadre conceptuel qui aide au développement, à la coordination et à l’organisation des statistiques de l’environnement et des statistiques socio-économiques et démographiques. Il a été développé par la division des statistiques des Nations unies en 1984 et est fondé sur des principes de réponses aux stress des impacts environnementaux.
Équivalent étranger : Framework for the development of environment statistics (FDES).

Caduc (caduque)

Désigne un organe ou un appendice qui peut se détacher ou tomber prématurément de l'organisme auquel il appartient. Dans le cas des arbres, le processus de chute des feuilles caduques est saisonnier, dépendant soit de la saison froide, soit de la saison sèche.
Équivalent étranger : Caducous.

Caducifolié

Végétal aux feuilles caduques qui tombent au moment de la saison climatique défavorable, hiver ou période sèche.
Équivalent étranger : Broadleaved.

Caenogénétique

Désigne toute entité écologique d'origine récente.
Équivalent étranger : Caenogenetic.

CAFEC project

Acronyme pour : "Central Africa Forest Ecosystems Conservation project"
Programme de  l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) de soutien à la gestion des paysages forestiers d'Afrique centrale en tant que fondement de la construction d'économies à faibles émissions de carbone reposant sur des activités terrestres et des ressources naturelles. Il œuvre également pour atténuer les menaces pesant sur la biodiversité dans ces paysages.