Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Matière organique dissoute

♦ Matière composée de molécules organiques dissoutes provenant soit de la dégradation d'organismes morts, soit de l'excrétion d'organismes vivants (plancton) : exemple = acides humiques et acides fulviques.
♦ Équivalent étranger : Dissolved organic matter.

Matière organique du sol

♦ Matière organique composée d'organismes vivants, de résidus de végétaux et d'animaux et de produits en décomposition. Elle ne représente, en général, que quelques pour cents (0,5 à 10 %) de la masse du sol. Sous l'action de l'érosion, du défrichement, des micro-organismes, de l'oxydation naturelle et plus généralement des processus physico-chimiques, la matière organique se transforme en matière minérale.
♦ Équivalent étranger : Organic matter of the soil.

Matière organique particulaire

♦ Matière qui se compose de particules organiques, vivantes ou mortes, en suspension dans les eaux.
♦ Équivalent étranger : Organic particulate material.

Matrice

♦ Terme souvent employé pour décrire les dimensions physiques et biotiques de paysages non protégés modifiés par l'Homme, selon des paysages connectés dans un réseau écologique. Il s'agit des habitats ou de l'environnement interstitiel dans une mosaïque d'habitats, comprenant typiquement l'habitat le plus étendu ou l'environnement le plus étendu dans le paysage.
♦ Équivalent étranger : Matrix.

Mauvaise herbe

♦ Plante vigoureuse, envahissante et qui se dissémine facilement, qui pousse généralement au détriment des plantes cultivées.
♦ Équivalent étranger : Weed.

Maxille

♦ Pièce buccale formant la machoire chez les insectes.
♦ Équivalent étranger : Maxillae.

MDP

♦ Acronyme pour : "Mécanisme pour un développement propre"
♦ Défini dans l’article 12 du Protocole de Kyoto, les MDP ont un double objectif : aider les pays qui ne sont pas à l’annexe 1 en les faisant bénéficier de programmes qui permettent un développement propre et aider les pays de l’annexe 1 à investir dans ce sens en dégageant un crédit équivalant qui les aidera à réaliser leurs objectifs de réduction d’émission de GES. Il permet aux entreprises des pays de l’annexe 1 (les pays dits industrialisés) de compenser leurs émissions en finançant des activités de réduction (plantation, production bas carbone) dans les pays de l’annexe 2 (les pays dits en développement).
♦ Équivalent étranger : Clean development mechanism (CDM).

Mécanisme d’isolement

♦ Processus par lequel la formation de couples s’effectue et empêche l’hybridation. Outre les critères physiques, ce processus comprend les chants et les cris, ainsi que les parades.
♦ Équivalent étranger : Isolating mechanism.

Mécanisme de collecte

♦ Dispositif logistique permettant de recueillir le produit des redevances sur les usagers (personnel chargé d'émettre les cartes d'admission, boîtes réservées aux dons et disposées aux portes d'entrée, etc.).
♦ Équivalent étranger : Collection mechanism.

Mécanismes de financement des aires protégées

♦ Les financements de sources principalement publiques peuvent prendre les formes suivantes : 

  • Financement budgétaire public des aires protégées
  • Affectation aux aires protégées d'un pourcentage d'une ou plusieurs taxes générales perçues au niveau national, provincial ou local 
  • Lois spéciales fournissant une assistance extrabudgétaire à des groupes sociaux, zones géographiques ou activités particuliers
  • Exonérations d'impôts ou subventions pour les aires protégées 
  • Affectation au financement des aires protégées d'un pourcentage d'une ou plusieurs taxes sélectives perçues au niveau national, provincial ou local (taxes sur l'énergie, les aéroports, paquebots de croisière, charges d'hôtels et de lieux de villégiature et autres)
  • Affectation au financement des aires protégées d'un pourcentage d'une ou plusieurs charges, amendes et pénalités pour l'usage (ou l'abus) des ressources naturelles (redevance sur l'eau, sur les eaux souterraines, frais pour le bois sur pied et autres frais de prélèvement des ressources naturelles, frais d'entrée et d'utilisateur, redevances sur les émissions et les matières premières, la libération ou le rejet d'engrais ou de pesticides, charges sur les déchets solides, amendes et pénalités environnementales, etc.)
  • Prêts bancaires nationaux, provinciaux ou locaux de développement
  • Conversion de dettes en investissements écologiques
  • Fonds environnementaux (fonds de dotation, fonds d'amortissement et de roulement)
  • Organisations multilatérales d'aide et de développement
  • Prêts des banques internationales de développement
  • Organisations bilatérales d'aide et de développement.

Les financements de sources principalement privées à but non lucratif peuvent provenir de :

  • Groupes collectifs autonomes et autres formes de capital social 
  • Charités séculaires et religieuses 
  • Campagnes spéciales d'appel de fonds (par exemple, sauver une espèce, amis des parcs nationaux, etc.) 
  • Mise en marché et commercialisation des bonnes causes
  • Loteries 
  • Organisations non gouvernementales (ONG) sociales et environnementales 
  • Fondations
  • Entreprises communautaires, officielles et informelles 
  • Investissements privés par des entreprises locales 
  • Prêts bancaires commerciaux 
  • Investissements directs par des investisseurs non locaux (par exemple, écotourisme
  • Partenariat public / privé 
  • Partenariat communautaire privé
  • Capital-risque 
  • Portefeuilles (fonds verts).

♦ Équivalent étranger : Funding mechanisms for protected areas.

MECNT

♦ Acronyme pour : "Ministère de l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme".

Médiolittoral

♦ 1. Partie de l'espace littoral comprise entre les niveaux des plus hautes et des plus basses mers.
Étage caractérisé par des peuplements qui supportent ou exigent des émersions prolongées en tant que phénomène normal sans support d'immersion continue ou presque continue.
   2. En tant qu'adjectif, qualifie les espèces vivant dans cet espace.
♦ Équivalent étranger : Mesolittoral.

MedWet

♦ Fondée en 1991, l’Initiative pour les zones humides méditerranéennes (MedWet) rassemble 26 pays méditerranéens et péri-méditerranéens qui sont Parties à la Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971). La Palestine ainsi que des organisations et des centres de zones humides sont également membres de l’Initiative MedWet. La mission de MedWet est de soutenir la protection effective des fonctions et valeurs des zones humides et l’utilisation durable de leurs ressources et services.
♦ Équivalent étranger : MedWet.

Méga parcelle

♦ Aire de forme régulière et relativement grande couvrant la majeure partie de l'aire cible, au sein de laquelle l'échantillonnage est défini sur des quadrats, des lignes ou des points. Ces éléments facilitent le positionnement des unités d'échantillonnage.
♦ Équivalent étranger : Macroplo.

Mégadiversité biologique

♦ Très forte concentration d’espèces végétales et animales, le plus souvent endémiques, dans une région donnée du globe.
♦ Synonyme : Mégabiodiversité.
♦ Équivalent étranger : Megabiodiversity.