♦ Acronyme pour : "Miscellaneous Trade & Technical Corrections Act, 2004".

♦ Acronyme pour : "Maritime Transportation Security Act".

♦ Entreprise qui possède des activités (usines, services) dans plusieurs pays.
VÉquivalent étranger : Multinational company.

♦ Institution permanente au service de la société et de son développement, ouverte au public et qui fait des recherches concernant les témoins matériels et immatériels de l'Homme et de son environnement, acquiert certains de ceux-là, les conserve et les expose à des fins d'étude, d'éducation et de contemplation.
♦ Équivalent étranger : Museum.

♦ Acronyme pour : "North America Free Trade Agreement".
♦ Traité commercial de libre échange conclu entre le Canada, les État-Unis et le Mexique.

♦ Qui cherche à faire augmenter le nombre des naissances.
♦ Équivalent étranger : Natalist.

♦ Transformer une entreprise privée en entreprise d’État.
♦ Équivalent étranger : Nationalize.

♦ Personne qui effectue l’aller et le retour entre son domicile et son lieu de travail.
   Note : On trouve également l’expression « travailleur pendulaire ».
♦ Équivalent étranger : Commuter.

♦ Acronyme pour : "National Customs Brokers & Fwrdrs Assoc. of America".

♦ Acronyme pour : "National Commodity Specialist"

1. Processus destiné à trouver une solution à un problème ou un conflit entre deux parties ou plus. 2. Démarche en vu d'un accord pour une transaction.
Équivalent étranger : 1. Negociation , 2. Deal.

♦ Désigne des personnes ayant quitté les villes pour s'installer dans les villages périurbains.
♦ Équivalent étranger : Neocountry people.

♦ Opération consistant à vérifier l'intégrité et l'exactitude de l'ensemble de données.
♦ Équivalent étranger : Data cleansing.

♦ Acronyme pour : "National Highway Traffic Safety Administration".

♦ Acronyme pour : "Non-Intrusive Inspection".
♦ En français, Inspection non intrusive.
Avec des volumes commerciaux qui ne cessent d’augmenter et le statu quo, voire la baisse, du nombre du personnel à la frontière, la décision d'inspecter physiquement un envoi (en conteneur ou non) peut être très coûteuse en temps et peut affecter le débit global du bureau de douane. La décision est souvent basée sur l'évaluation des risques, mais cette méthode n’est pas toujours couronnée de succès.
Les Techniques d'inspection non intrusive se réfèrent à l'équipement technique et aux machines telles que les rayons X ou l'équipement d'imagerie de type rayons gamma, qui permettent l'inspection de la cargaison sans ouvrir le moyen de transport ni décharger la cargaison.