♦ Repose sur l'hypothèse que même si un individu ne tire pas dans l'immédiat un avantage direct ou indirect de la ressource, il peut souhaiter conserver une option d'usage de cette ressource pour l'avenir. Aussi, l'individu est prêt à payer une certaine somme, qui correspond à la valeur d'option exprimée de manière personnelle pour cette ressource.
La valeur d'option correspond donc aux bénéfices économiques dont profitent les agents économiques soucieux de conserver l'option d'un usage futur probable d'une ressource.
♦ Équivalent étranger : Option value.

♦ Le prix pour lequel une denrée peut être achetée ou vendue, déterminé par les interactions entre les acheteurs et les vendeurs sur un marché.
♦ Équivalent étranger : Market value.

♦ Mesure monétaire du bien-être associée à la modification de la disposition d'une denrée.
La valeur économique est la synthèse des valeurs d’usage et de non usage.

♦ Équivalent étranger : Economic value.

♦ Forme abrégée : Valeur du client.
♦ Gain qu’un client peut procurer à une entreprise durant toute la période où il se fournit chez elle ou recourt régulièrement à ses services.
♦ Équivalent étranger : Customer value.

♦ La valeur économique totale d’une ressource environnementale consiste en sa valeur d’usage (UV) et de non usage (NUV).
La valeur d’usage peut être décomposée entre la valeur d’usage direct (DUV) et la valeur d’usage indirect (IUV) et la valeur d’option (OV). Les valeurs de non usage peuvent être décomposées en la valeur de legs (BV) et la valeur d’existence (XV). La valeur de legs se réfère aux avantages résultant de la ressource environnementale dans le futur. La valeur d’existence se réfère aux avantages dérivés de la protection de la ressource.
L’équation prend donc la forme de :

TEV = UV + NUV = (DUV + IUV + OV) + (XV + BV)

♦ Équivalent étranger : Total economic value.

♦ La valeur en soi d'un bien ou d'un service, sans prise en compte de son utilité réelle pour la société.
♦ Équivalent étranger : Intrinsec value.

♦ La variation de valeur résultant d'une unité supplémentaire d'un bien ou d'un service produit ou consommé.
♦ Équivalent étranger : Marginal value.

♦ Valeur économique des activités qui ne font l'objet d'aucun commerce sur aucun marché, englobant les usages directs et les usages indirects (par exemple, l'assistance biologique apportée à travers des nutriments, l'habitat des poissons et la protection côtière contre les ondes de tempête).
♦ Équivalent étranger : Non-market value.

♦ Valeur liée à l'utilisation ou à l'empêchement d'utiliser une ressource.
♦ Équivalent étranger : Private value.

♦ 1. Valeur objective des marchandises et des actions d'une entreprise, basée sur la quantité de travail utile à la production des marchandises.
   2. Valeur réelle d'un titre financier par opposition à sa valeur nette comptable.
♦ Équivalent étranger : 1. Fundamental values  2.Core values

♦ Entreprise qui transforme ou reconditionne un produit et le commercialise sous sa propre marque, afin d’en augmenter la valeur.
♦ Équivalent étranger : Value-added reseller (VAR).

♦ Processus d’expression d’une valeur d’un bien ou d’un service particulier dans un certain contexte, généralement en termes de quelque chose qui peut être compté, comme de l’argent, mais également par des méthodes et mesures venant d’autres disciplines.
♦ Équivalent étranger : Valuation.

♦ Tentative de donner des valeurs monétaires aux biens et aux services fournis par les ressources environnementales indépendamment de l’existence de prix du marché.
♦ Équivalent étranger : Economic valuation.

♦ Acronyme pour : "Valeur actuelle nette".
♦ Flux de valeur actualisée représentant l'enrichissement supplémentaire par rapport au minimum attendu. Il se calcule selon la formule suivante : VAN = Flux annuel / Taux d'escompte.
♦ Équivalent étranger : Net Present Value (NPV).

♦ Désignent les variables d’un modèle économique ou économétrique expliquées ou prédites par ce modèle.
♦ Équivalent étranger : Endogenous variable.