♦ Limite mise par un État sur la signature, la ratification, l'acceptation, l'approbation ou l'accession à un instrument légal international, indiquant qu'il souhaite exclure ou modifier l'effet légal de certains articles dans leur application dans le pays. Les réserves ne sont pas acceptées dans toutes les conventions et tous les accords.
♦ Équivalent étranger : Reservation.

♦ Quantité de biocapacité mise en réserve pour assurer la survie d'écosystèmes variés et pour maintenir des populations d'espèces vivantes à un niveau propre à garantir leur viabilité.
♦ Équivalent étranger : Biodiversity buffer.

♦ Espace affectés à la conservation, à la gestion et à la propagation de la faune ainsi qu'à l'aménagement de ses habitats. Dans les réserves, la chasse, la capture des animaux sauvages et les autres activités sont soit interdites, soit strictement limitées et exercées sous le contrôle des autorités. Ces types de réserves sont créés dans la plupart des États par décret. Ils portent des noms variables et ont des statuts variables selon les réglementations.
♦ Équivalent étranger : Wildlife refuge.

♦ Zone recouvrant un écosystème ou une combinaison d'écosystèmes terrestres et côtiers/marins, reconnue au niveau international dans le cadre du programme de l'UNESCO sur l'Homme et la biosphère (Man and Biosphere [MAB]). Le but est de promouvoir une relation équilibrée entre les êtres humains et la biosphère et d'en offrir la démonstration. Les réserves de biosphère sont désignées par le conseil international de coordination du programme MAB, à la demande des États concernés. Chacune continue de relever de la seule autorité de l'État sur le territoire duquel elle est située.
Les réserves de biosphère forment un réseau mondial, auquel les États participent à titre volontaire. Les réserves de biosphère doivent remplir trois fonctions majeures :

• Contribuer à la conservation des paysages, des écosystèmes et des espèces
• Favoriser un développement économique et humain respectueux des particularités socioculturelles et environnementales
• Encourager la recherche, l'éducation et l'échange d'informations concernant les questions locales, nationales et mondiales de conservation et de développement.

Pour cela, une réserve de biosphère est composée de trois aires, une centrale, qui est un espace protégé (parc national, par exemple), une zone tampon dans laquelle les activités pratiquées ne mettent pas en péril le fonctionnement du système et une aire de transition où les activités humaines s'exercent avec peu de contraintes.

♦ Équivalent étranger : Biosphere reserve.

♦ Espace réservé pour permettre le libre jeu des facteurs naturels sans aucune intervention extérieure, à l'exception des mesures de sauvegarde nécessaires à leur existence même. Tout prélèvement et toutes autres formes d'exploitation (forestière, agricole, minière, etc.) susceptibles de nuire ou d'apporter des perturbations à la faune et à la flore y sont interdits. Toute intervention en leur sein doit faire l'objet d'une autorisation spéciale délivrée par l'autorité compétente.

> En France, un décret datant du 13 avril 2022 définit la protection forte qui s’apparente à une mise en réserve intégrale : « Est reconnue comme zone de protection forte une zone géographique dans laquelle les pressions engendrées par les activités humaines susceptibles de compromettre la conservation des enjeux écologiques sont absentes, évitées, supprimées ou fortement limitées, et ce de manière pérenne, grâce à la mise en oeuvre d’une protection foncière ou d’une réglementation adaptée, associée à un contrôle effectif des activités concernées ».

♦ Équivalent étranger : Integral natural reserve.

♦ Espace réservé pour permettre le libre jeu des facteurs naturels sans aucune intervention extérieure,à l’exception des mesures de sauvegarde nécessaires à leur existence même. Tout prélèvement et toutes autres formes d’exploitation (forestière, agricole, minière,etc.) susceptibles de nuire ou d’apporter des perturbations à la faune et à la flore y sont interdits. Toute intervention en leur sein doit faire l’objet d’une autorisation spéciale délivrée par le ministre compétent.
♦ Équivalent étranger : Integral Natural Reserve.

♦ Dans la plupart des États, aires destinées à la protection de communautés caractéristiques de faune, plus spécialement des oiseaux sauvages et des espèces animales particulièrement menacées, ainsi que les biotopes indispensables à leur survie. Dans ces réserves, toute activité est subordonnée à la réalisation de l’objectif spécifique pour lequel elles ont été créées. Par ailleurs, tout aménagement doit favoriser les animaux dont la protection est recherchée. Elles sont créées dans la plupart des cas par décret, sauf au Togo où le ministre chargé des ressources forestières les met en place par arrêté.
♦ Équivalent étranger : Wildlife sanctuary.

♦ Zones recouvrant un écosystème ou une combinaison d'écosystèmes terrestres et côtiers/marins, reconnues au niveau international dans le cadre du programme de l'UNESCO sur l'homme et la biosphère (MAB pour Man and Biosphere).  Leur but est de promouvoir une relation équilibrée entre les êtres humains et la biosphère et d'en offrir la démonstration. Elles sont désignées par le conseil international de coordination du programme MAB, à la demande des États concernés. Chacune continue de relever de la seule autorité de l'État sur le territoire duquel elle est située. Les réserves de biosphère forment un réseau mondial,auquel les États participent à titre volontaire.

> Les réserves de biosphère doivent remplir trois fonctions majeures :

1. Contribuer à la conservation des paysages,des écosystèmes et des espèces
2. Favoriser un développement économique et humain respectueux des particularités socioculturelles et environnementales
3. Encourager la recherche, l’éducation et l’échange d’informations concernant les questions locales, nationales et mondiales de conservation et de développement.

Pour cela, une réserve de biosphère est composée de trois aires :

1. Une centrale,qui est un espace protégé (parc national, par exemple)
2. Une zone tampon dans laquelle les activités pratiquées ne mettent pas en péril le fonctionnement du système
3. Une aire de transition où les activités humaines s’exercent avec peu de contraintes.

♦ Équivalent étranger : Biosphere Reserve network.

♦ 1. Hôte à long terme d’un pathogène. La transmission vers un hôte définitif, qui sera affecté, peut prendre différentes formes (simple contact, absorption d’aliments souillés ou infectés…).
   2. Système écologique (biotope et biocénose) dans lequel un agent (zoonotique) survit indéfiniment. Il comprend l'ensemble des populations ainsi que les hôtes intermédiaires ou vecteurs (le plus souvent invertébrés) et leur biotope.
♦ Équivalent étranger : Reservoir.

♦ Tronçon de cours d’eau ou annexe hydraulique qui va jouer le rôle de pépinière. À l’échelle d’un réseau hydrographique donné, l’idée est de préserver un linéaire dans une situation la plus proche de sa situation naturelle pour offrir aux peuplements (piscicoles notamment) la possibilité de se revitaliser, se régénérer, se reconstituer après un épisode hydrologique difficile notamment.
♦ Équivalent étranger : Biological reservoir.

♦ Retenue d'eau créée par la construction d'un barrage sur un fleuve. Certains barrages sont utilisés par les oiseaux et revêtent ainsi une certaine importance pour leur conservation dans des zones où les plans d'eau propices sont peu ou pas nombreux. D'autres posent plus de problèmes en matière de conservation de la biodiversité locale, voire de santé humaine. La création de barrages n'est donc pas un acte sans conséquences à court, moyen et long terme et il est nécessaire d'envisager l'ensemble des avantages et des inconvénients avant de décider de leur création.
♦ Équivalent étranger : Reservoir.

♦ Espace qui présente une biodiversité remarquable et dans lequel vivent des espèces patrimoniales à sauvegarder. En son sein la biodiversité est la plus riche ou la mieux représentée, où les espèces peuvent effectuer tout ou partie de leur cycle de vie et où les habitats naturels peuvent assurer leur fonctionnement en ayant notamment une taille suffisante, qui abritent des noyaux de populations d'espèces à partir desquels les individus se dispersent ou qui sont susceptibles de permettre l'accueil de nouvelles populations d'espèces. Un réservoir de biodiversité peut être isolé des autres continuités de la trame verte et bleue lorsque les exigences particulières de la conservation de la biodiversité ou la nécessité d'éviter la propagation de maladies végétales ou animales le justifient.

> La sélection des réservoirs se fonde donc principalement sur les critères suivants :

• Ils hébergent au moins une espèce animale ou végétale ou un habitat naturel menacé(e)
• Ils permettent l'accomplissement de tout ou partie du cycle biologique d'une ou plusieurs espèces
• Ils se composent de sites bénéficiant d'une protection réglementaire sur le plan écologique
• Ils sont issus d'une extraction, partielle ou totale, de sites reconnus pour leur intérêt écologique, au minimum, de niveau régional.

♦ Équivalent étranger : Reservoir of biodiversity.

♦ Un ou plusieurs constituants du système climatique qui retiennent un gaz à effet de serre ou un précurseur de gaz à effet de serre (art 1.7 de la Convention sur les changements climatiques).
♦ Équivalent étranger : Carbon reservoir.

♦ Animal ou humain restant au même endroit toute l'année.
♦ Équivalent étranger : Resident.

♦ Déchets solides ou liquides d'origine industrielle, agricole ou domestiques.
♦ Équivalent étranger : Wastes.