Finance

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Finance

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Contrat de fiducie

♦ Peut se définir comme une convention par laquelle une personne, le fiduciant (constituant), transfère à une autre, le fiduciaire (gestionnaire des biens et droits mis en fiducie ou actif fiduciaire) un bien corporel ou incorporel soit :

  • Pour constituer une sûreté (fiducie à titre de garantie d'une créance) sous l'obligation de rétrocéder le bien au constituant lorsque celle-ci n'a plus lieu de jouer
  • A des fins de libéralité (fiducie à fins de libéralité) sous l'obligation de transférer le bien à un tiers bénéficiaire après l'avoir géré dans l'intérêt de celui-ci ou d'une autre personne pendant un certain temps
  • A des fins de gestion (gérer le bien dans l'intérêt du fiduciant) sous l'obligation de le rétrocéder à ce dernier, à une certaine date.

> La fiducie à fin de gestion ou fiducie-gestion est un mécanisme approprié pour le financement des aires protégées car le fiduciant peut manifester ainsi son intérêt pour la conservation de la nature, tout en étant assuré que les fonds qu'il met à la disposition du fiduciaire lui seront restitués en intégralité, ce qui ne peut que renforcer sa détermination.

> Pour les aires protégées, le but du contrat de fiducie-gestion est de mobiliser des ressources pour le financement des activités de conservation et de valorisation dans une optique de durabilité. Ces activités de conservation et de valorisation répondent aux besoins de l'aire protégée. Elles sont, en outre, relatives à l'aménagement, au développement de l'écotourisme, à l'équipement, à la formation du personnel de gestion de l'aire protégée.

♦ Équivalent étranger : Trust agrement.

Contrôle

♦ Équivalent étranger : Check-out, control, inspection.

Contrôle a posteriori

♦ Vérification de la validité d’une méthode de calcul des risques à partir de données antérieures.
♦ Synonyme : Contrôle ex post (langage professionnel).
♦ Équivalent étranger : Back testing.

Contrôle masqué

♦ Opération par laquelle le superviseur d’un centre d’appels évalue la qualité du service en se faisant passer pour un client.
   Note : L’expression trash test, empruntée de l’anglais, est à proscrire.
♦ Équivalent étranger : Trash test.

Contrôleur de gestion

♦ Équivalent étranger : Financial controller.

Contrôleur, -euse

♦ Équivalent étranger : Tester.

Coparrainage

Mode de financement d’activités culturelles faisant appel à plusieurs marques partenaires.
♦ Équivalent étranger : Co-branding, cobranding.

Copiage de carte

♦ Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d’une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d’un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait.
♦ Équivalent étranger : Card skimming, credit card skimming, skimming.

Copieur de carte

♦ Dispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d’une carte de paiement.
   Note : Le copieur de carte peut associer un lecteur de carte à un faux clavier ou à une caméra.
♦ Équivalent étranger : Credit card skimmer, credit card skimming device, skimmer, skimming device.

Correspondant en valeurs du Trésor

♦ Abréviation : "CVT".
Établissement ayant obtenu un statut particulier relatif à l’émission, au placement et au marché secondaire des valeurs du Trésor.
   Note : 1. Les correspondants en valeurs du Trésor sont sélectionnés par l’État pour l’importance de leurs souscriptions aux émissions de titres de la dette publique, pour leur capacité à les placer en France et à l’étranger.
  2. Ils s’engagent à soumissionner régulièrement aux adjudications, à contribuer en permanence à la liquidité du marché secondaire et à effectuer progressivement la tenue du marché des titres de la dette publique.
  3. Les correspondants en valeurs du Trésor ont naturellement vocation à obtenir le statut de spécialistes en valeurs du Trésor.
♦ Équivalent étranger : Reporting dealer.

Cosourçage

♦ Activité de sourçage conduite en commun par plusieurs sourceurs.
♦ Voir aussi : Sourçage.
♦ Équivalent étranger : Co-sourcing.

Coup sûr

♦ Opération consistant à lancer une production en étant assuré de son succès.
♦ Équivalent étranger : One-shot.

Coup unique

♦ Opération à caractère exceptionnel éventuellement assortie d’un certain risque.
♦ Équivalent étranger : One-shot.

Couponnage

Distribution de coupons permettant d’obtenir un avantage sur l’achat d’un produit.
♦ Équivalent étranger : Couponing.

Cours (dans le)

♦ Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est positive, son prix d’exercice étant inférieur au cours du titre support pour une option d’achat, et supérieur pour une option de vente.
♦ Équivalent étranger : In the money.