♦ Mouvements internes à l'Afrique. Le mouvement des oiseaux en Afrique, sur ses côtes suivant des motivations locales et des formes de météorologie continentales, spécialement la pluviosité.
♦ Équivalent étranger : Intra-Africa migration.

♦ Théorie de la migration inversée, avancée pour la première fois par Robol (1969), qui se caractérise par une rotation de 180° par rapport à la route normale de migration. Un petit pourcentage d'individus a en effet son « compas interne » inversé (dans l'hypothèse d'une orientation magnétique), confondant le nord et le sud.Elle peut être liée à une réaction inadéquate à un facteur de l’environnement.

♦ Équivalent étranger : Reverse migration.

♦ Définit les mouvements de poissons du lit mineur vers les zones inondées à la crue et en sens inverse à la décrue et de migrations longitudinales dans le lit mineur. Ces migrations sont souvent sous la dépendance étroite des phases de la lune (définition de Jacques DAGET).
♦ Équivalent étranger : Lateral migration.

♦ Migration sur de longues distances généralement de plus de 3 000 kilomètres entre les escales ou entre la zone d'hivernage et la zone de nidification.Il s'agit généralement de migrations entre continents.
♦ Équivalent étranger : Long-distance migration.

♦ Stratégie de migration utilisant des distances courtes de quelques centaines de kilomètres avec beaucoup d'escales intermédiaires.
♦ Équivalent étranger : Hopping.

♦ Stratégie de migration sur de moyennes distances, entre 1 500 et 2 000 kilomètres entre les escales.
♦ Équivalent étranger : Hop-step-and-jump ou skipping.

♦ Se produit lorsque les oiseaux d'une zone de nidification migrent loin, tandis que d'autres restent dans la zone de reproduction toute l'année. Ce type de migration est assez commun en Afrique où les mouvements sont généralement beaucoup plus « flexibles » que pour les oiseaux nichant dans les latitudes nord. Souvent, cela est dû à une migration différentielle, lorsque les migrations de certaines catégories d'oiseaux d'eau, suivant l'âge ou le sexe, diffèrent dans le temps.
♦ Équivalent étranger : Partial migration.

♦ Mouvement migratoire entre les zones de reproduction et les zones d'hivernage.
♦ Équivalent étranger : Outward migration.

♦ Déplacement migratoire des oiseaux par petits sauts. Elle est souvent observée sur le littoral quand les oiseaux préfèrent se déplacer ainsi plutôt que de traverser directement un estuaire.
♦ Équivalent étranger : Shunting migration.

♦ Arrêt brusque d'une grande quantité de migrateurs d'altitude en raison de conditions météorologiques adverses les conduisant à chercher un refuge pendant leur vol.
♦ Équivalent étranger : Fall.

♦ Migration dans la direction correcte mais qui conduit les oiseaux plus loin qu'à l'ordinaire, donnant l'apparence d'une occupation de territoires hivernaux ou de reproduction au-delà des zones habituelles.
♦ Équivalent étranger : Overshoot migration.

♦ Partie des migrateurs circulant au-dessus d’une zone et pouvant être observés à partir du sol. Cette partie est souvent très faible par rapport au total passant à cet endroit à des hauteurs qui rendent les oiseaux non visibles du sol ou qui passent de nuit. Parfois les oiseaux ne sont visibles que parce que leur migration est contrariée par des conditions météorologiques défavorables. 
♦ Équivalent étranger : Visible migration.

♦ Ensemble des éléments (habituellement restreint aux paramètres physiques, chimiques et à la nourriture) qui, au sein de l'environnement d'un être vivant, influent directement sur ses conditions de vie.
Par extension, ce terme général peut être utilisé soit dans le sens d'habitat, soit dans celui d'écosystème.
♦ Équivalent étranger : Environment.

♦ Lac ou cours d’eau à débit régulier ou intermittent. Il se divise en deux parties. La première partie est constituée du milieu physique et chimique (biotope), c’est-àdire le substrat, l’eau et les substances dissoutes, qui conditionnent le milieu dans lequel vivent les microorganismes, la flore et la faune aquatiques. La seconde partie comprend l’ensemble des êtres vivants qui trouvent dans le milieu aquatique des conditions leur permettant de vivre et de se reproduire (biocénose). La biocénose et son biotope sont indissociables et forment ce qu’on appelle l’écosystème aquatique.
♦ Synonyme : Écosystème aquatique.
♦ Équivalent étranger : Aquatic environment.

♦ Ensemble des éléments environnementaux qui influent directement sur les conditions de vie d'une espèce, d'individus vivant à l'interface eau-sédiment.
♦ Équivalent étranger : Benthic environment.