♦ Délivré par le plan de travail du projet ou du programme, qui permet d'atteindre le but. Biens et/ou services ou réalisation d'un programme de travail prévu, qui résultent d'une activité de gestion.
♦ Équivalent étranger : Output.

♦ Voir : PIB
♦ Équivalent étranger : Gross domestic product (GDP).

♦ Voir : PNB.
♦ Équivalent étranger : Gross national product (GNP).

♦ Dans les études d'empreinte écologique, un produit primaire est la forme la moins transformée d'une matière biologique que les Hommes récoltent à leur profit.
Il y a une différence entre matière première, qui est toute la biomasse produite sur un espace donné, et le produit primaire, qui est la part de la matière première qui est récoltée et utilisée par les Hommes. Par exemple, un arbre tombé à terre est une matière première qui, une fois débarrassée de son écorce et des ses branches, devient un produit primaire, la grume.
Les produits primaires sont ensuite transformés pour produire des produits secondaires comme dans le cas de l'arbre la pulpe de papier, le papier.
D'autres exemples de produits primaires sont les pommes de terre, les céréales, le coton, le fourrage.
♦ Équivalent étranger : Primary product.

♦ Produits concrets (y compris les services) d'un programme ou projet qui sont nécessaires à la réalisation des objectifs de ce dernier. Les produits concernent l'achèvement (plutôt que l'exécution) d'activités et constituent le type de résultats sur lesquels les responsables ont une forte influence.
♦ Équivalent étranger : Products.

♦ Produits issus de la transformation industrielle des matières premières.
♦ Équivalent étranger : Manufactured good.

♦ Forme abrégée : Profil
♦ Équivalent étranger : Tariff profile.

♦ Forme abrégée : Profilage-client (langage professionnel).
♦ Exploitation, par une entreprise, des informations relatives aux clients et à leurs achats.
   Note : Le mot clienteling, emprunté de l’anglais, est à proscrire.
♦ Équivalent étranger : Client profiling.

♦ Synonyme : Passager clandestin.
♦ Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.
♦ Équivalent étranger : Free rider.

♦ Évolutions de la capacité de production qui accroissent l’efficience du travail.
♦ Équivalent étranger : Technology developments increasing work efficiency.

♦ 1. Évolution potentielle d'une quantité ou d'un ensemble de quantités, souvent modélisées. Même processus que l'estimation, mais la variable d'intérêt est extrapolée dans le temps, vers l'avenir. La projection de variables exige une discussion de la méthode d'extrapolation (par exemple : justification des hypothèses statistiques ou du modèle de population utilisé), ainsi que l'extrapolation des menaces actuelles ou éventuelles à l'avenir, y compris leur taux de changement. Les projections sont distinguées des prédictions afin de mettre l'accent sur le fait que les projections impliquent des hypothèses relatives, par exemple, à des développements futurs socioéconomiques et technologiques qui peuvent ou pas se réaliser et qui sont donc sujets à une incertitude substantielle.

   2. Degré intermédiaire de valeur prédictive. Même processus que l’estimation, mais la variable d’intérêt est extrapolée dans le temps, vers l’avenir. La projection de variables exige une discussion de la méthode d’extrapolation (par exemple : justification des hypothèses statistiques ou du modèle de population utilisé), ainsi que l’extrapolation des menaces actuelles ou éventuelles à l’avenir, y compris leur taux de changement.

♦ Équivalent étranger : Projection.

♦ Un ensemble d'actions entreprises par un groupe, incluant les gestionnaires, les chercheurs et les membres de la communauté, et toute autre partie prenante, afin d'atteindre des buts et des objectifs définis.

> Le cadrage d'un projet se définit par les éléments suivants :

• Activités d'un projet >> Activités physiques ou mises en œuvre qui nécessitent une contribution ou des ressources matérielles ou humaines telles qu'employés, consultants, informations, outils d'apprentissage etc.
• Produits d'un projet >> Résultats tangibles à court terme, qui prennent la forme de biens ou de services sur la durée de vie du projet et en résultat direct du financement du projet. Des exemples sont les cours de formation, le nombre de personnes formées, les accords signés, les plans de gestion développés, les études réalisées. Les produits doivent être faciles à observer, à mesurer et à vérifier et sont souvent utilisés comme indicateurs.
• Résultats d'un projet >> Effets directs découlant des produits. Il s'agit de changements à court et à moyen terme ressentis par les parties prenantes du projet et/ou sur l'environnement physique. Ils sont moins tangibles et moins faciles à mesurer que les produits. Les résultats peuvent inclure, par exemple, la génération de revenus du carbone, l'augmentation du nombre d'emplois, le développement d'un système de partage des avantages et l'amélioration des connaissances ou des capacités, à la suite des activités du projet.
• Impacts d'un projet >> Résultats finaux souhaités, en terme de changements sociaux. Ils peuvent découler directement ou indirectement des effets du projet. Par exemple, la génération de revenus monétaires de la vente de carbone peut être un effet clé d'un projet, mais n'est qu'un moyen pour parvenir à réduire la pauvreté. Le résultat final dépendra de la façon de distribuer et de dépenser de l'argent. Des exemples d'impacts sont la réduction de la mortalité infantile, l'autonomisation des femmes au sein d'une communauté, et une hausse ou une baisse du nombre d'espèces indicatrices clés.

♦ Équivalent étranger : Project.

♦ Classe sociale composée par les ouvriers qui ne possèdent que leur force de travail pour vivre.
♦ Équivalent étranger : Proletariat.

♦ Processus d'amélioration d'une marque ou d'amélioration des connaissances et opinions des clients sur une marque.
♦ Équivalent étranger : Brand development.

♦ Promotion des ventes par des actions ou des messages à vocation charitable.
♦ Équivalent étranger : Charity promotion.