Glossary

Glossaries

Term	Definition
Flore	♦ Ensemble des espèces végétales présentes dans un espace géographique ou un écosystème déterminé. ♦ Équivalent étranger : Flora.
Flore vasculaire	♦ Groupe réunissant les plantes possédant des vaisseaux conducteurs de sève, c'est-à-dire principalement l'ensemble des fougères et des plantes à graines ou à fleurs. Ces plantes ont un système vasculaire de xylème et de phloème et incluent les arbres, les arbustes, les buissons, les épiphytes et la végétation herbacée. Les mousses et les algues n'en font pas partie. > Les plantes représentent environ 98% de la biomasse de la terre et permettre de maintenir une atmosphère riche en oxygème grace à la photosynthèse. Elles sont d’importants producteurs promaires, fournissant la base de la chaine alimentaire et l’habitat pour de nombreuses espèces animales souvent spécialisées, mais également pour les champignons, les bactéries et les lichens. > Il existe de nombreuses espèces faisant l’objet de mesures de conservation en raison de leur fort endémisme et de la perte de leurs milieux de vie. De nombreuses espèces peuvent être utilisées pour caractériser les boisements forestiers et sont indicatrices de la dégradation des forêts en raison des impacs anthropiques. ♦ Équivalent étranger : Vascular flora.
Floricoles	♦ Organisme vivant sur des fleurs. ♦ Équivalent étranger : Floricultural.
Floristique	♦ Étude de la composition spécifique de la flore. ♦ Équivalent étranger : Floristic.
Flotte de pêche	♦ Nombre total d’unités se livrant à un mode bien défini d’exploitation d’une ressource particulière. Ainsi, une flotte peut être composée de tous les navires à senne coulissante d’une pêcherie de sardines, ou bien de tous les pêcheurs lançant leurs filets à partir du rivage dans une pêcherie multispécifique tropicale. ♦ Équivalent étranger : Fishing fleet.
Fluctuations	♦ Variations d'abondance des populations. Elles peuvent être irrégulières et survenir à de très longs intervalles, et donc de façon imprévisible. Les fluctuations régulières peuvent avoir une période de plusieurs années ou être saisonnières. Les fluctuations diffèrent des tendances qui peuvent être à l'augmentation, à la diminution ou à la stabilité. ♦ Équivalent étranger : Fluctuations, oscillations.
Fluctuations extrêmes	♦ Changements dans la répartition ou le nombre total différent d'individus matures d'une espèce qui se produisent rapidement et fréquemment. ♦ Équivalent étranger : Extreme fluctuations.
Flushing	♦ Technique de nettoyage permettant de remobiliser de la pollution fraîche à l’aide de jets basse pression afin de la canaliser vers un point de collecte. ♦ Équivalent étranger : Flushing.
Flux	♦ Mouvement d'énergie ou de matière vers ou hors d'un système. ♦ Équivalent étranger : Flux.
Foin	♦ Herbes fauchées dans les champs et destinées à la nourriture du bétail. ♦ Équivalent étranger : Hay.
Fonction de production	♦ Relation existant entre un service écosystémique particulier et la production d'une marchandise. ♦ Équivalent étranger : Production functioning.
Fonction écologique	♦ Se définit comme un processus biologique de fonctionnement et de maintien de l'écosystème, tandis que les services écosystémiques sont les avantages retirés par l'Homme des processus biologiques. Une fonction représente le potentiel qu'a un écosystème à délivrer un service qui dépend lui-même de processus et de structures écologiques. Les fonctions écologiques sont donc définies comme les processus biologiques qui permettent le fonctionnement et le maintien des écosystèmes (vision écologique), et les services écosystémiques comme les bénéfices retirés par l’Humain des processus biologiques (vision économique). Les fonctions écologiques correspondent à des phénomènes propres à l’écosystème qui résultent de la combinaison de l’état des écosystèmes, des structures et des processus écologiques et qui se déroulent avec ou sans la présence de l’Humain. Ce sont notamment des fonctions de base et d’entretien de la fonctionnalité des écosystèmes (cycle des nutriments, formation des sols, production primaire, etc.). La notion de fonction écologique correspond à la dynamique qui soutient la production des biens et services écosystémiques et qui assure le maintien du bon état écologique, physique et chimique des milieux. Certains ouvrages les désignent comme des « services de support » ou « services écosystémiques intermédiaires ». - Fonctions et services des écosystèmes - ───────────────────────────────────────────────────────────────── Services des Fonctions des écosystèmes Exemples écosystèmes ───────────────────────────────────────────────────────────────── Ces échanges se font à l’interface entre plusieurs milieux, principalement entre Régulation Régulation de la composition l’atmosphère et la végétation. des gaz chimique de l'atmosphère. Régulation CO₂/O₂, O₃ pour la protection contre les rayons UVB, doses de SO_x. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Régulation Régulation de la température du Régulation des gaz à effet de serre. du climat du globe et d'autres processus climatiques. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Protection contre les tempêtes, maîtrise Stockage, humectation et d'autres des crues, rétablissement après sécheresse Régulation des réponses aux fluctuations et autres réactions de l'habitat, contrôlées perturbations environnementales. principalement par la structure de la végétation et les paysages. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Régulation Régulation des écoulements Eau pour l'agriculture, l'industrie, le des eaux hydrologiques. transport ou la production d'énergie. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Alimentation Stockage de l'eau dans les bassins en Stockage et rétention de l'eau. hydrographiques, les réservoirs eau et les aquifères 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Autoépuration Processus naturels Ensemble de processus biologiques et de l’eau d’élimitation des substances chimiques permettant l’élimination des nocives substances présentes dans l’eau. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Le feuillage constitue un filtre naturel Piégeage de Capture de particules, qui piège les particules de l’eau ou de l’air particules minérales ou organiques par ou favorise leur dépôt en diminuant la végétation les vitesses des vents et des courants. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Lutte contre Prévention de la perte des sols par le vent, l'érosion et Rétention des sols dans le ruissellement ou d'autres processus, rétention des un écosystème. stockage du limon dans les lacs sédiments et les terres humides. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Formation Processus de formation Altération des roches et accumulation des sols des sols. de la matière organique. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Cycle des Stockage, recyclage interne, Fixation de l'azote, cycles de l'azote, du substances traitement et acquisition phosphore et d'autres cycles des nutritives des nutriments. éléments ou des nutriments. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Restauration des nutriments Traitement et suppression ou décomposition Traitement des déchets, lutte contre des déchets des nutriments et composés la pollution, détoxification. chimiques excédentaires. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Pollinisation Fertilisation des fleurs. Fournit des pollinisateurs pour la reproduction des populations végétales. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Lutte Régulation des populations. Lutte contre les prédateurs, biologique réduction des herbivores. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Refuges Habitat des populations Pépinières, habitat de migration, résidentes et de passage zones d'hivernage. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Production Production utilisable Poissons, gibiers, récoltes, alimentaire comme nourriture noix et fruits. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Matières Production utilisable comme Bois, carburant, fourrage. premières matières premières. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Ressources Sources de matériaux et Médicaments, produits pour la génétiques de produits biologiques uniques. science des matériaux, gènes résistants et souches résistantes. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Loisirs Possibilités d'activités Écotourisme, pêche sportive, chasse, récréatives. randonnée pédestre, camping. 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Services Utilisations non commerciales. Aménités esthétiques, artistiques, culturels pédagogiques, spirituelles, scientifiques. ───────────────────────────────────────────────────────────────── ♦ Équivalent étranger : Ecological function.
Fonction ressource du capital naturel	♦ Capacité du capital naturel à fournir des ressources naturelles qui peuvent être incorporées dans l'économie sous forme de biens et de services au profit de l'être humain. ♦ Équivalent étranger : Resource functions of the natural capital.
Fonctionnalité	♦ Ensemble des fonctions écologiques permettant d'assurer la pérennité d'un écosystème, c'est-à-dire les flux de matière, la qualité de l'eau et des sols, le stockage de carbone. La fonctionnalité écologique permet de préciser si les habitats d'un site sont suffisamment présents et en bonne condition pour permettre d'assurer tout ou partie du cycle biologique des espèces. Au niveau d'un habitat, elle peut être évaluée en fonction du nombre et de la qualité des micro-habitats présents, de la capacité d'y accueillir des espèces de valeur patrimoniale, de l'artificialisation des terrains et de la cohérence avec la matrice des paysages. Au niveau des paysages, la fonctionnalité écologique peut être évaluée en fonction de la participation de ce paysage à un réseau écologique. Pour les espèces, la fonctionnalité du site renseigne sur le caractère déterminant de l’aire protégée pour la réalisation de leur cycle de vie (zone de reproduction, de migration, d’hivernage, d’alimentation, de nourricerie, de reposoir à marée haute, de tranquillité, site de ponte, frayère…). Pour les habitats, le critère renseigne sur les fonctions remplies par l'habitat à l'échelle du site et à une échelle plus large (ex : production primaire, habitats interconnectés, réservoirs de biodiversité / corridors écologiques, zone de refuge, fleuve à dynamique encore active. ♦ Équivalent étranger : Functionality.
Fonctionnement d’un écosystème	♦ Activités, processus et propriétés d'un écosystème qui sont influencés par ses biotes. Organisation et fonctionnement des flux de matière et d'énergie dans l'écosystème. Le bon fonctionnement d'un écosystème favorise sa capacité à fournir biens et services. Le terme de fonctionnement pour un écosystème (on parle parfois de fonctionnalité) désigne le résultat de la réalisation des différentes fonctions écologiques. Le fonctionnement d’un écosystème peut être considéré comme l’expression de la résultante des réalisations de l’ensemble des fonctions à l’oeuvre dans l’écosystème (compte tenu de leur existence, de leur intensité, de leur localisation, de leurs interactions, etc.). ♦ Équivalent étranger : Ecosystem functioning.