♦ Atteinte grave à la constitution ou au maintien d'un état de conservation favorable d'habitats ou d'espèces ou une détérioration mesurable d'un service environnemental dont l'importance s'évalue par rapport à l'état initial. Le préjudice environnemental vise à clarifier et faciliter la réparation du dommage environnemental.
♦ Équivalent étranger : Environmental damage.

♦ Données élémentaires issues d'une mesure qui n'a encore été ni validée, ni organisée dans une banque de données, ni interprétée.
♦ Équivalent étranger : Rraw data.

♦ Données relatives à un élément de qualité ou un paramètre, produites par l'exécution d'une opération de contrôle.
♦ Équivalent étranger : Observational data.

♦ Il est actuellement impossible de mesurer l'ensemble de la biodiversité sur un site particulier, et même des taxa bien connus comme les oiseaux ou les mammifères souffrent de données incomplètes. Cependant, lorsqu'il s'agit de planifier la gestion, les éléments de la biodiversité doivent faire l'objet de mesures. Pour parvenir à cette fin, on utilise des données de substitution qui vont représenter les éléments de la biodiversité dans les protocoles utilisant les outils de planification de la conservation. Les éléments de substitution qui sont considérés comme représentant la biodiversité totale ou générale sont parfois appelés données vraies de substitution. Généralement des espèces sont utilisées comme vrais substituts. Étant donné que des données complètes sur la distribution ou autres éléments des ensembles de données vraies de substitution sont difficiles à obtenir, on utilise des données de substitution estimées. Elles peuvent inclure des groupes taxonomiques bien connus, des assemblages d'espèces, des classifications spatiales de terre et d'eau...
♦ Équivalent étranger : Surrogate data.

♦ Statistiques séparant les informations ou les indicateurs (par exemple, dans une étude démographique, par genres, groupes ethniques, groupes d'âge, aires géographiques).
♦ Équivalent étranger : Disaggregated data.

♦ Données déduites d'autres données selon une méthode sophistiquée pour faciliter la compréhension de ce qui est observé (par exemple, un taux de collecte).
♦ Équivalent étranger : Developed data.

♦ En modélisation des systèmes d'information, données dont la décomposition n'a pas de sens (elle ne peut pas être obtenue à partir d'autres données). Les données élémentaires peuvent être des données brutes (non qualifiées) ou des données qualifiées (qui ont déjà subi différentes phases de validation).
♦ Équivalent étranger : Elementary data.

♦ Catégorie qui s'applique lorsque l'information disponible est insuffisante (a) pour déterminer l'admissibilité d'une espèce sauvage à l'évaluation ou (b) pour permettre une évaluation du risque de disparition de l'espèce sauvage.
♦ Équivalent étranger : Data deficient.

♦ Information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle concernant l'observation de taxons pour la faune, la flore, et les habitats naturels ou semi-naturels.
♦ Équivalent étranger : Naturalist data.

♦ Données élémentaires qui ont subi différentes phases de validation, durant lesquelles leur utilisabilité ou leur fiabilité ont été qualifiées. Le niveau de qualification permet ainsi à un utilisateur de relativiser l'interprétation qu'il peut faire d'une donnée.
♦ Équivalent étranger : Qualified data.

♦ Information relative à un objet physique qui peut être représenté par des valeurs numériques dans un système de coordonnées géographiques.
♦ Équivalent étranger : Spatial data, geospatial data.

♦ Stade de repos végétatif d'une plante destiné à lui permettre de passer la période de l'année climatiquement défavorable, ou d'une façon plus générale, une période biologiquement défavorable. Ce stade de repos est appelé kyste pour les algues unicellulaires. La dormance est caractérisée par la chute des feuilles lors de l'hiver européen ou de la saison sèche dans la zone tropicale.
♦ Équivalent étranger : Dormancy.

♦ Rassemblement nocturne d'individus de la même espèce ou de plusieurs espèces partageant le même type d'habitats et de besoins. Chez les limicoles, le dortoir est également appelé reposoir. Il n'est pas uniquement nocturne mais est également utilisé en fonction du rythme des marées, lorsque les oiseaux ne peuvent plus capturer leurs proies sur les vasières intertidales.

Quatre éléments conditionnent l’utilisation des reposoirs chez les Limicoles :

• L’abri par rapport aux vagues et au vent ;
• La proximité des zones alimentaires ;
• L’absence ou la faible importance des dérangements ;
• La faible probabilité, pour les oiseaux, de subir la prédation.

Les reposoirs sont des endroits utilisés pendant parfois plusieurs dizaines d’années, où les oiseaux se rassemblent lorsque, à marée haute, ils ne peuvent plus exploiter leurs zones alimentaires. Les reposoirs se situent généralement au plus proche des zones alimentaires. Les reposoirs à l’intérieur des terres sont rares.

♦ Équivalent étranger : Roost.

♦ Dose d'un produit toxique qui entraîne la mort d'un pourcentage n dans une population donnée, pendant un temps donné, dans une expérience donnée. Une dose létale 50 est la quantité de toxiques qui va provoquer la mort de 50 % des individus d'une population-échantillon.
♦ Équivalent étranger : Letal dose.

♦ Une erreur qui se produit quand des groupes d'animaux sont comptés deux fois, parce que le protocole n'a pas été respecté ou n'intègre pas ce risque. Dans un budget, il y a double comptage lorsque les coûts et les bénéfices sont comptés deux fois.
♦ Équivalent étranger : Double-counting.